お仕事詳細情報(詳細は面談の時にお伝えします)

NO.64445

**【中国語使用 ゲーム業界日中ブリッジ担当 ※業界経験不問!】

急募 契約社員

おすすめPOINT

皆さんが遊んだことがあるかもしれないゲームやサービスを作り出したメンバーが多数働いており、なかには数百万、数千万ユーザー規模のサービスを産み出したメンバーも在籍。そんな仲間達と一緒にサービスを作り上げていくのは、とても刺激的でやりがいを感じていただける環境だと思います。また「O2O(オーツーオー)事業」の立ち上げを進めており、皆様のこれまでの経験・アイデアを活かして「あっ!」と言わせるサービスを一緒に作りましょう。

仕事内容
中国のゲーム開発会社との折衝やスケジュール進行管理、翻訳のチェック作業、
その他ご経験によってSE業務やビジネススキームの調整等をお任せいたします。
※ベースは日本での業務となりますが、場合によっては中国等への出張も発生いたします。

【具体的には】
■中国語と日本語の間のローカライズ(言語・文化差異吸収)
■翻訳会社との折衝や進捗管理、翻訳の確認作業
■顧客及び開発会社(中国)との折衝やビジネススキームの調整・進行管理
 ※中国語でのコミュニケーションが発生いたします

その他、ご経験に応じて
■SE業務(技術的な助言やチェック)
■ゲーム内容に関する助言やチェック
なども行っていただきます。

【やりがい】
新規事業開発となりますので、ご自身の意見を反映できる環境があります。
また中国語でのコミュニケーションをデイリーベースで行うので、
語学力に加え、ご自身の新たなスキルや知識を積み重ねることができます。
ゲーム開発の技術や新規開発からリリースまでの流れやその他渉外業務経験があれば、
ご自身の実力を生かすこともできますし、ご経験がなくてもサポートできる体制となっております。
フリッジエンジニアとして、中国と日本をつなぐ新たな架け橋となってみませんか?

【社内の雰囲気】
年次に関わらず自由に意見ができるフラットな組織です。
現在6期目というまだ若い会社ですが、より良いものを提供していこうと
日々取り組んでおります。
そのような姿勢に共感してくれた仲間たちが集まって、徐々に事業規模も拡大してきました。
また過去には「ビアガーデン」「グランピング」「BBQ」「社員旅行」などのレクリエーション活動も実施しています。
勤務地 東京都23区->東京都新宿区
給与 年収 300万円~700万円
勤務日(休日) 完全週休2日制(土・日) 、祝日、年末年始休暇、年次有給休暇
勤務時間 固定時間制(ただし勤務開始・終了時間は選択可能です)
 例)9:00~18:00 / 11:00~20:00 ※休憩1時間
契約期間
活かせる経験・スキル ・中国語使用
・ゲームへの情熱
応募資格 ・中国語(北京語)がビジネスレベル
※中国語は会話・読み書き両方
※中国の方は日本語が実務レベルであること

【歓迎】
・Web サービスに必要な最低限の知識
・最近の各種ゲームに関する基本的な知識
・日本語能力試験 N1若しくは中国語検定試験2級合格者
・ゲームの新規開発、運用の実務経験
・取引先企業との渉外経験
・各種 Web フレームワークでの開発経験
・HTML5/JavaScript の開発経験/知識
・各種コンテンツ配信プラットフォームに関する知識

企業概要

業界 インターネット・Web関連
企業概要 当社は日本のソーシャルゲーム業界を牽引し、数々のヒットタイトルも手がけてきたメンバーが集結し、ゲームの次のエンターテインメントサービスを創出しようと立ち上げた会社です。

グローバル展開や、新規事業にも精力的に挑戦しており、新たな可能性に賭けたいプロフェッショナルを求めております。
今すぐ登録
スキル・経験職種の登録で来社不要!
よくあるご質問
キャリアアップアセスメントフェローシップの社員募集採用情報
0120-272-051
メールはこちら
今すぐ登録
pagetop