No.62547

**ローカライゼーションマネージャー /外資系クラウドサービス企業

おすすめPOINT ・働きやすい環境と社員からも評判のおしゃれなオフィス
・社風はアットホームで社長との距離も近い!
・2年連続で働きがいのある企業1位に選出
・社員全体の約4割が女性で自由度の高い働き方ができます

社員同士が互いに高め合う文化も企業カルチャーとして設定しています。自分自身/同僚/上司の観点から双方向に正直なフィードバックを行う機会も定期的に設けています!
仕事内容 自社ソフトウェア製品、ユーザーマニュアルといったコンテンツを英語から日本語へ翻訳する業務です。
コンテンツの翻訳作業自体は外部発注する事が多いので、翻訳レビューがメインとなります。
また、定型的な翻訳作業だけでなく、自社ソフトウェアの価値を向上させるために積極的に他部門と連携しながら
翻訳が必要な箇所を特定し、優先順位を付けて本社の開発チームへ翻訳の修正を依頼するという
プロアクティブな活動も行います。
翻訳業務とは少し異なりますが製品管理部門から他部門への情報発信等の作業を一部お願いする可能性もあります。
勤務地 東京都23区 中央区
勤務時間 勤務時間:9:00~18:00
給与(時給・年収) 年収 700万円以下
活かせるスキル・経験 ・翻訳レビュアー又は翻訳者としての経験が合計3年以上
・SQLやHTMLに関する基礎的な知識
・会計および経費処理業務に関する知識
応募資格 v 【必要なスキル】

■TOEIC:800点以上
■翻訳ソフトTRADOSの使用経験
■コミュニケーション能力、タスクマネジメント能力
■主体的に課題解決のアクションを取ることができる方

【必要な経験】
■翻訳業務に携わった経験

企業情報

業界 IT・通信
企業概要 【事業内容】
出張・経費管理、請求書管理クラウドサービスの提供

【会社の特徴】
企業が利用する出張・経費管理クラウドサービスを提供しています。
全世界でのユーザー数は4400万人以上にもなる、クラウド型の出張管理、経費精算ソリューションのパイオニアである海外最大手プロバイダーの日本法人。

働きやすい会社ランキングで日本№1をとり続けている会社です。