No.65290

**ローカライズプロジェクトマネージャー★一部上場ゲーム会社

おすすめPOINT 有名なIPシリーズを創出しているゲーム会社!
仕事内容 弊社が開発するスマートフォン向けゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。

【主な業務内容】
・進捗管理、コーディネーション業務全般
外注翻訳会社や社内翻訳者、社内外の開発チームと協力して、プロジェクトがスムーズに進行するようマネジメントしていただきます。主に、ローカライズ費用の見積もり、スケジュール策定。翻訳会社・言語テスト会社の選定、委託先や社内開発チームからの質疑応答、契約・発注・支払処理などです。必要に応じて翻訳の最終確認や実機でのテストプレイも行います。

・ローカライズガイダンス
より効率的に、より高品質なローカライズを実現すべく、プロジェクト始動時や日々の業務を通じて開発チームへローカライズガイダンスや、コンサルティング業務を行います。
勤務地 東京都23区 港区
給与 年収 360万円以上/700万円以下
応募資格 ・日本語ネイティブレベル
・一年以上のゲーム業界または翻訳業界における翻訳実務経験必須 

【歓迎スキル】
アニメや映像など、エンターテイメント業界におけるPM経験
ビジネスレベルの英語

企業情報

業界 IT・通信
企業概要 携帯電話関連の研究開発型企業として発足して以来、携帯電話の技術を支える最先端企業として発展を続ける企業です。携帯電話上で動作する商用Javaアプリケーションを世界で初めて開発するなど、数々の「日本初」「世界初」を生み出しす技術力には定評があります。○○アワードの受賞や、日本企業としては初めて米国A社からテクノロジーパートナーとして認定されるなど、日本だけに留まらず、世界から高い評価を得ています。これまで、数多くの有名サイトの開発・運用を手がけてきた実績を持つ同社は、2006年からを第二創業期と位置づけ、自社サービスの提供に注力しています。現在はWeb アプリケーション、クラスタリングサーバー、インターネット、セキュリティー、非接触 IC など、多様な分野の研究開発に取り組んでいます。