No.68289

*【英語使用 海外ゲームローカライズスタッフ(英→日)】

おすすめPOINT コンソールゲームを携われるチャンス!
海外の良質なゲームを日本で展開する業務全般に関わるお仕事です。
仕事内容 海外のコンソールゲームの英→日ローカライズ業務全般

■業務内容
 海外ゲームの日本語ローカライズに関わる制作・販売・QA業務全般に従事いただきます。

 ・翻訳監修
 ・開発元との交渉
 ・外注会社を含めた進行管理
 ・国内販売戦略
 ・社内調整 など
勤務地 東京都23区 港区
最寄り駅 東京メトロ銀座線・南北線
「溜池山王駅」 11番出口 徒歩4分
東京メトロ千代田線
「赤坂駅」 2番出口 徒歩4分
勤務日(休日) ・完全週休2日制(土・日)、祝祭日、年末年始休暇(2019年度実績 127日)
・年次有給休暇 ※入社時に付与。ただし入社月により付与日数は異なります。
・リフレッシュ休暇5日 ※正社員のみ入社時に付与。ただし入社月により付与日数は異なります。
・慶弔休暇
勤務時間 -
給与(時給・年収) 時給 1,800円 年収 300万円~500万円
契約期間 -
応募資格 ・ゲームのローカライズ経験(英→日)
・コンシューマーゲーム業界での経験
・日本語/英語ネイティブレベル
・Word、Excel、PowerPointが使用出来る方

活かせるスキル・経験 英語使用
■歓迎経験
・マネジメント経験
・Unreal Engine4での開発経験
・PS4、Switchのコンシューマアクションゲームの複数タイトル開発経験
・イベントシーンの演出、演技の設定または管理経験
・デザイナー経験

企業情報

業界 インターネット・Web関連
企業概要 【事業内容】
コンシューマゲームの企画から開発、および販売までおこなっているエンターテイメント企業
従業員は約200名。企画部分と開発、販売を別の企業で行うことも多いコンシューマゲーム業界において、企画から販売まで行ってる。
同社は開発スピードに優れ、複数のプラットフォームへの展開も自社内で実現可能であるなど、非常に付加価値の高いサービスを提供している。

【会社概要】
従業員は約200名。企画部分と開発、販売を別の企業で行うことも多いコンシューマゲーム業界において、企画から販売まで行っております。
元々は硬派なゲームメーカーのイメージが強かった同社ですが、海外で人気のある洋ゲーを独自のマーケティングにより、ユーザーが最も求めるコンテンツを導き出し、提供することでゲーム業界での地位見出してきました。