No.71770

*(G)【中国語翻訳アシスタント】@黄色モンスター一番有名な会社

おすすめPOINT 黄色モンスターで一番有名なところ
仕事内容 ○ 概要
■ 営業のアシスタント業務、および翻訳(中⇔日)業務をご担当いただきます。

○ 営業アシスタント業務
■ 現地エージェントとのメール連絡
■ 資料翻訳(日⇒中・英⇒中)
■ 売上レポートの内容確認・請求書発行
■ 契約締結のための関連業務(発送等)
■ 監修管理システム上での、提出物の確認・返信、関連する業務の中国語訳、リスト更新など
■ 発送業務全般(書類、商品サンプルなど)
■ 素材データの受け渡し
■ 出張者のホテル・車手配などサポート業務

○ 中日翻訳及業務
■ いずれも海外とのやりとりとなりますので翻訳(中⇔日)が伴います。
■ 中国語は、中国語(本土)が望ましいです。
■ 中国語使用は全業務の7割となる予定です。
■ 中国語はライティングが8割でスピーキングは2割程度です。
● もし通訳業務がお好きなスタッフさまであれば、逆にその業務を増やし、スキルを発揮いただくことも可能です。
勤務地 東京都23区 港区
給与 時給 1,800円以上/2,000円以下
勤務日(休日) カレンダー通りお休み
勤務時間 10:00-18:00
契約期間 -
活かせる経験・スキル ■ Excel:応用関数(VLOOKUPなど)の実務経験がある
■ 英語:メールでのやり取りができる
■ 中国本土でのビジネス経験がある方
■ 中国語使用

企業情報

業界 IT・通信
企業概要 《事業内容》
店舗運営事業、ゲームソフト事業、カードゲーム事業、ライセンス管理事業、アニメ・映画事業、その他、これらに付随する事業

《会社概要》
1998年、同社の原著作権者である、大手ゲーム会社、大手カード会社、大手ゲームソフト会社3社の共同出資により、当社の前身となる会社が設立されました。
同社キャラクターの市場価値は、全6兆円のほどあり、累計市場規模の国内・海外の比率は、国内が35%、海外が65%%と
世界で人気を集めております。
100以上の国と地域で愛されている日本発のコンテンツです。同社は、そんなコンテンツに関わるあらゆるビジネスを統括しています。グローバルに日本のコンテンツでチャレンジすることができる環境が整っています。