No.73874

*(G)【有名タイトル多数!韓国語ローカライズ業務!!】

おすすめPOINT スマートフォン向けのモバイルゲームサービスを提供しています。
優秀なゲーム開発技術力をもっているゲーム開発スタジオとともに世界トップのゲームカンパニーを目指しています。
仕事内容 ・ゲーム内テキストの翻訳(韓→日)業務
・韓国の本社や社内の関連部署とのコミュニケーション(韓→日・日→韓)業務
勤務地 東京都23区 港区
最寄り駅 御成門(A4出口)、徒歩6分
内幸町(A1出口)、徒歩6分
新橋駅(烏森口)より徒歩8分
勤務日(休日) 勤務曜日:月~金
勤務時間 10:00~19:00(休憩時間1:00)
給与(時給・年収) 時給 1,500円以上/1,800円以下
契約期間 -
活かせるスキル・経験 ・ゲーム会社での就業経験がある方
・韓国語使用
・テスター経験
・BTS(Bug Tracking System)の使用経験
・memoQ や Trados など翻訳支援ツール使用経験
・ブログ記事やシナリオなど制作経験

応募資格 ・ネイティブレベルの韓国語と日本語 ※会話レベルより読み書きの正確さ重視
・ゲームが大好きな方 ※特に日本語のゲームをやりこんでいる方
・業界問わずローカライズ業務に携わった経験がある方

■求めるスキル
・正確でスピーディーな翻訳スキル
※1 日の翻訳量:約 1,500~2,500 ワード
【歓迎条件】
・memoQ、Trados、Memsource など翻訳支援ツールの使用経験

企業情報

業界 IT・通信
企業概要 【事業内容】
同社はスマートフォン向けのモバイルゲームを中心に
ハイクオリティなゲームを企画・提供しています。