No.79014

**【韓国語使用】ローカライゼーション★韓国の有名企業

おすすめPOINT 韓国の大手ゲーム会社です。

社内構成は、日本人60~70%、韓国人30~40%の構成で、社長は日本人・日本法人として独立しております。
平均年齢は34歳程度、男女比は7:3程度です。

去年60人の人数が、今年100人に増員。現在急成長しておりますので、今回の募集も新規タイトルによる増員になります。
貴方の能力やスキル次第ではハイキャリアも可能。ぜひ、チャレンジしてください。
仕事内容 ゲーム内テキストの翻訳(韓→日)業務をお任せいたします。

・モバイルゲームのローカライズ業務
・ゲーム内テキストの翻訳(韓→日)業務
・韓国の本社や社内の関連部署とのコミュニケーション(韓→日・日→韓)業務
勤務地 東京都23区 港区
勤務時間 10:00~19:00(1時間お昼休憩あり)
給与(時給・年収) 年収 350万円~500万円
応募資格 【必須条件】
・母国語レベルの韓国語と日本語 ※会話レベルより読み書きの正確さ重視
・業界問わずローカライズ業務に携わった経験がある方
・Officeソフトが使える方

【歓迎条件】
・ゲーム会社での就業経験
・memoQ、Trados、Memsourceなど翻訳支援ツールの使用経験

【求める人物像】
1. 社内外の誰とでも丁寧にコミュニケーションできる方
2. 粘り強く働ける方
3. 周囲への目配り、人への気配りしながら積極的に作業ができる方
4. ダブルチェック、トリプルチェックの習慣がついて細やかな対応ができ
活かせるスキル・経験 ・韓国語

企業情報

業界 IT・通信
企業概要 【事業内容】
同社はスマートフォン向けのモバイルゲームを中心に
ハイクオリティなゲームを企画・提供しています。