No.80845

【ローカライズ(翻訳)】韓国語を活かそう!人気タイトル多数♪

おすすめPOINT ▼グローバルな職場 ▼テレワーク導入 ▼弊社スタッフ稼働中 ▼有名タイトル多数 ▼人気のゲーム業界 ▼大手企業 
▼大手韓国ゲーム企業 ▼綺麗でおしゃれなオフィス ▼資格支援 ▼安心OJTや研修会ございます ▼弊社スタッフも就業中!

【一日換算】1万3600円~1万4400円
【月収例 ※月21日換算】28万5600円~30万2400円
※交通費別途支給(社内規定有)
※残業が発生した場合は別途残業手当あり(社内規定有)
▼リラックススペースあり ▼語学活かせたい方へおすすめの求人
仕事内容 ・モバイルゲームのローカライズ業務
・ゲーム内テキストの翻訳(韓→日)業務
※単に言葉を置き換えるだけでなく、作品の世界観やキャラクターの個性を理解した上で、現地の文化や習慣に合った言
葉を創り出す能力が求められます。
・韓国の本社や社内の関連部署との
 コミュニケーション(韓→日・日→韓)業務

【仕事No FESHIP80845】
勤務地 東京都23区 港区
最寄り駅 【緊急事態宣言中はフルテレワークOK】
御成門駅 徒歩6分
内幸町駅 徒歩5分
新橋駅 徒歩8分
汐留駅 徒歩10分
勤務日(休日) 勤務曜日:月、火、水、木、金
休暇  :土、日、祝日
勤務時間 10:00~19:00(休憩12:30~13:30)
給与(時給・年収) 時給 1,700円~1,800円
契約期間 長期・3ヶ月以上
応募資格 【応募歓迎 気になったらまずはご応募ください!】
・翻訳スキル ※1日の翻訳量:約1,500~2,500ワード
・母国語レベルの韓国語と日本語 ※会話レベルより読み書きの正確さ重視
・業界問わずローカライズ業務に携わった経験がある方
・Officeソフトが使える方

【経歴が短い方の場合】
・ゲーム業界でローカライズ関連業務に携わった経験がある方
・ゲームが好きで日常的にプレイしていて、ゲームをもっと面白くしたいと考えられている方
活かせるスキル・経験 ・ゲーム業界での就職経験
・memoQ、Trados、Memsourceなど
 翻訳支援ツールの使用経験

企業情報

業界 IT・通信
企業概要 【事業内容】
同社はスマートフォン向けのモバイルゲームを中心に
ハイクオリティなゲームを企画・提供しています。