No.83159

ゲーム関連英語翻訳者

おすすめPOINT 日系大手のゲーム会社です。
仕事内容 業務内容は、弊社ゲーム企画、マーケティング、仕様書等、ゲーム開発関連ドキュメントの

英訳作業となる。

・ PC及びその他最新ゲームプラットフォームでの開発窓口もあるので、技術用語に

精通している方が必要となり、メール・資料の和訳がよく発生します(英訳8割、和訳2割)。

・ 資料翻訳の作業量はパワーポイント資料単位で月に200ページ程度。

・ 家庭用ゲーム機・PCゲーム業界における最先端技術を起用したプロジェクトと関わることになるので

用語集の管理や、新しいことに挑戦する意欲が必須。
勤務地 東京都23区 品川区
最寄り駅 大崎駅
勤務日(休日) カレンダー通り、土日祝休日
勤務時間 10:00~19:00
休憩 12:30から1時間
給与(時給・年収) 時給 1,500円~2,000円
契約期間 -
応募資格 <言語(英語)スキル>
ゲーム好きな方
ゲーム開発と関わった経験のある方がベスト
英語母国語、日本語ビジネスレベル以上
※翻訳スキルを確認させていただくために、
 弊社作成の翻訳トライアルの提出(エクセルシート1枚)をお願いしております。

<運営オペレータースキル>
・告知対応
・お客様対応
・各種SNS(主にFaceBook)の運用
・Office(主にOutlook、Excel)の使用経験
活かせるスキル・経験 ・事務経験
・英語
・中国語
TJID

企業情報

業界 IT・通信
企業概要 インターネットその他通信手段を利用した商品・サービスの企画、開発、設計、販売、配信、管理運営に関する事業