No.88704

大手ゲーム会社でタイ⇔日のLQA/翻訳/ブリッジング業務/大崎

おすすめPOINT 急募/正社員登用あり/残業10時間以内/人気のゲーム・WEB・エンタメ企業/服装自由

受動喫煙防止措置対策:屋内禁煙
特記事項:屋内原則禁煙(喫煙専用室設置)
仕事内容 ゲーム開発プロジェクト(家庭用ゲーム機、スマートフォン、PCなど)のタイ語監修者になり、外注翻訳会社が翻訳したインゲームのテキストの監修作業、まだ自身での翻訳作業を行います。
・インゲームテキスト以外にも、社外資料の翻訳依頼なども発生するため、マルチタスクが求められます 
・複数プロジェクトのインゲームテキストの翻訳と監修(日➩タイ)
・社外資料翻訳(日➩タイ、タイ➩日)
勤務地 東京都23区 品川区
最寄り駅 大崎駅
勤務日(休日) 勤務曜日:月~金
休暇:土日祝
勤務時間 10:00~19:00(休憩時間:12時半~13時半)
給与(時給・年収) 時給 1,800円~2,000円
契約期間 -
応募資格 ・タイ:母国語レベル
・日本語:ビジネスレベル
・PC,EXCELの基本操作ができる方
活かせるスキル・経験 ・ゲーム会社での就業経験
・ゲームに興味ある方
・日➩タイ翻訳実務経験
・翻訳支援ツール利用経験者

企業情報

業界 IT・通信
企業概要 インターネットその他通信手段を利用した商品・サービスの企画、開発、設計、販売、配信、管理運営に関する事業