詳細 求人情報
No.96603
派遣社員
ローカライゼーションコーディネーター/超有名ゲーム会社/渋谷（リモート勤務導入）
ローカライゼーションコーディネーター/超有名ゲーム会社/渋谷（リモート勤務導入）
渋谷スクランブルスクエア勤務、服装自由な職場、ほぼ在宅勤務です
| 仕事内容 |
■ローカライゼーションコーディネーターとして下記業務を担当いただきます ・翻訳元テキストの翻訳外注に向けたファイル準備 ・翻訳対応の進行/外注管理（翻訳会社/チームへの発注、検品など一連のコーディネーション業務の実施） ・翻訳済みテキストに対する修正提案の内容確認及び反映 ・版元への監修対応（監修ファイル準備、提出、折衝対応） ・英語テキストの編集対応（ゲームの仕様及び日本語との整合性、カルチャーの視点から英語をチェックし編集） ・後進の育成支援（新規メンバー追加時の立ち上げサポート）等 |
|---|---|
| 職種 | 事務/管理部門 通訳/翻訳 |
| 勤務地 |
東京都23区 渋谷区 |
| 最寄り駅 | 渋谷駅直結 |
| 勤務日（休日） | 勤務曜日：月～金 |
| 勤務時間 | 10:00～19:00（休憩時間1:00） |
| 給与（時給・年収） | 時給 1,700円～2,700円 |
| 契約期間 | - |
| 応募資格 |
・ビジネスレベル以上の日本語力：スピーキング、リーディング、ライティング ・ゲームやアプリなどにおいてローカライゼーション対応経験がある ・Office製品(Excel, Word, Power Point)を活用できる ・定義された業務フローに基づき、細かい業務推進ができる ・自ら情報を取りに行ける&発信できる |
| 活かせる スキル・経験 |
・ネイティブ言語と日本語以外の活用可能言語がある ・Google製品(Spreadsheet、Drive、GCalendar、Gmail、Slide、Doc）を活用できる ・Attlasian製品（JIRA、Confluence）を活用できる ・Slackを活用できる ・ゲームをプレイするのが好き ・ポケットモンスターが好き |
COMPANY INFORMATION
インターネット・Web・エンターテイメント関連
SNSゲームの配信事業。ネットオークション事業。インターネットモール事業等
フィットする求人がすぐ見つからない、転職はこれからという方
Fellowship登録 （転職支援サービス）をしませんか？
あなたに合ったキャリアプランを、いっしょに考えます